Thursday, December 8, 2011

Felices Fiestas

Have a great Break! Happy B-day Mickey! Feliz cumpleanos!!!! See you in 2012.

Here is a treat! Pictures from three great service projects: Botas de Navidad para la escuela Britton, first graders singing en la iglesia. Fiesta para los ninos con foster padres.

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Personalize a free photo slideshow

Wednesday, December 7, 2011

Canciones de Navidad: Villancicos

Mi burrito sabanero


La Sagrada Familia

María: La madre,la esposa  -José: El padre, el esposo Jesús: El hijo


Letra de Noche de Paz


¿A qué hora es la hora de cantar? AHORA!!!



LOS REYES MAGOS: MELCHOR, GASPAR Y BALTAZAR
Dejar heno en los zapatos para los camellos y recibir juguetes el 6 de enero


Rosca de reyes: Pan del 6 de enero

Thursday, November 17, 2011

Tarea para el jueves

You have a field trip tomorrow. Your "familia imaginaria" is due el jueves. Remember
Yo
Mi esposo....Mi esposa

Mi hijo...... Mi hija Mis hijos

I will continue to test LA HORA

Saturday, November 5, 2011

¿Qué hora es?

To learn time check the videos below





This song is just for fun because the song reviews numbers from 1-12, teaches the word clock (el reloj) and reviews the vocabulary word skull.

LA CALAVERA=LA CALACA= LA CABEZA


Chúmbala Ca Chúmbala Chúmbala Ca Chúmbala
CUANDO EL RELOJ MARCA LA UNA
LAS CALAVERAS SALEN DE SUS TUMBAS
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS DOS
LAS CALAVERAS SE MUEREN DE TOS
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS TRES
LAS CALAVERAS SE PISAN LOS PIES... AY, AY, AY
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS CUATRO
LAS CALAVERAS SE DAN SUS ABRAZOS.. TE QUIERO MUCHO, TE QUIERO MUCHO
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS CINCO
LAS CALAVERAS PEGAN UN BRINCO
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS SEIS
LAS CALAVERAS JUEGAN AJEDER ...JAKE MATE
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS SIETE
LAS CALAVERAS SE VAN EN UN COHETE
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS OCHO
LAS CALAVERAS PARECEN PINOCHO
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS NUEVE
LAS CALAVERAS SE COMEN SU NIEVE
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS DIEZ
LAS CALAVERAS SABEN INGLES
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS ONCE
LAS CALAVERAS LIMPIAN SU COCHE
CUANDO EL RELOJ MARCA LAS DOCE
LAS CALAVERAS PASEAN EN COCHE
CUANDO EL RELOJ MARCA LA UNA
LAS CALAVERAS VUELVEN A SUS TUMBAS


Now a sample quiz with the picture of the Adam's Family
¿Qué hora es?
Son las doce de la noche en el día de las brujas.
¿Qué ropa lleva ella? ¿Qué ropa lleva él?

¿Qué estacion es en los Estados Unidos? ¿Qué mes es en los EEUU?


LAS PARTES DEL CUERPO
This video teaches many parts of the body you do not know yet. I will only be testing: cabeza, ojos, oidos, orejas, cuello, cuerpo, brazos, manos, piernas, pies. The quiz will be like the one the teacher gives in the video.

Sunday, October 30, 2011

¿Qué ropa llevas sobre=encima de=en (Parte del cuerpo)?

la cabeza......la gorra, el sombrero
los ojos.......las gafas, los lentes
el cuerpo en el invierno....el abrigo
el cuerpo en el verano......el traje de baño
el cuerpo en la escuela....el uniforme
el cuerpo en el dia de las brujas....un disfraz de.......

Pan de muertos

I did not try to make this pan de muertos. When we celebrate the next "cumpleanos" maybe one of you might want to bake this.




This video is very long and in Spanish, but shows el papel picado, las flores amarillas and a traditional way of making pan de muerto. It also talks about Mexicans mixing "el dia de las brujas (Halloween) and Dia de los muertos" in such a way that the children do not seem to distinguish one from the other anymore.

Saturday, October 29, 2011

El dia de los muertos y de las brujas

El día de las brujas es una tradición de los Estados Unidos popular en todo el mundo (all over the world). Se celebra el 31 de octubre con DISFRACES, CARAMELOS Y CHOCOLATES para los niños

El día de los muertos es una tradición de Mexico. Perú, Costa Rica, Venezuela tienen celebraciones un poco diferentes, pero todos recuerdan (remember) a sus difuntos el primero o el dos de noviembre.

LLORONA: Mexican leyend made into a song. The art is by Jose Guadalupe Posadas, a Mexican artist who made famous art with esqueletos!

Saturday, October 22, 2011

Review of months, seasons and weather

Thank you for doing your TAREA!  Before you check the songs below about las estaciones, los meses y el tiempo, view the below video. It is a great review of all what we have been doing in class lately. Do not forget to take your parents to Edmodo and chose your favorite cancion de las estaciones (Seasons song). Do not forget to post that you were in Edmodo!!! Give your parents your code to join your Edmodo account!



¿Por qué hay estaciones? Why are there seasons?



Los meses de verano en paises al sur del Ecuador son enero, febrero y marzo. Los meses del invierno al norte del Ecuador son enero, febrero, marzo. If you want an interesting explanation and you have 10 minutes view the video below. See you el lunes! We missed Sam last viernes!

Wednesday, October 19, 2011

Una cancion de las estaciones



Estaciones

Primavera, verano, otoño e invierno
es un movimiento eterno

Primavera, verano, otoño e invierno
dan vueltas sin parar

En verano hace calor
todo esta --, hay diversión

El otoño trae Halloween
y papá se inventa disfraces
y me hace reír

En invierno al nevar
vamos siempre a patinar

En primavera hay mucho calor
ayuda a que el jardín recupere su esplendor

No importa en que lugar estés
y encima que haga en ese mes

Hay cosas de cada estación
por eso únicas son

Primavera, verano, otoño e invierno
es un movimiento eterno

Primavera, verano, otoño e invierno
dan vueltas sin parar

Tuesday, October 18, 2011

Las estaciones

Hay cuatro estaciones en un año

Las estaciones son:  el verano, el otoño, la primavera y el invierno

En los Estados Unidos los meses de verano son junio, julio y agosto.
En el Peru, los meses de verano son enero, febrero y marzo.

En los EEUU los meses del invierno son: diciembre, enero y febrero
En la Argentina, los meses del invierno son junio, julio y agosto.

En los Estados Unidos, los meses del otoño son septiembre, octubre y noviembre.

En los Estados Unidos, los meses de la primavera son marzo, abril y mayo



En el verano hace mucho calor.  Hace mucho sol y llevo gafas de sol sobre los ojos.

En el invierno hace mucho frío, hace mal tiempo.  Hace viento y llevo abrigo sobre el cuerpo, guantes sobre las manos, botas sobre los pies y bufanda alrededor del cuello.

En el otoño hace fresco. Hace viento, está nublado.  Llevo abrigo sobre el cuerpo.

En la primavera hace buen tiempo. Llueve, está humedo, está nublado, truena, llueve, relampagea.  Llevo un paraguas sobre la cabeza y botas para la lluvia sobre los pies y las piernas.  En la ciudad de Oklahoma hay tornados en la primavera

Wednesday, October 12, 2011

Los meses del año

¿Cuántos meses hay en un año? Doce

¿Cuál es el primer mes del año? El primer mes es enero

¿Cuáles son los meses del año? Los meses del año son




http://maestraespecialpt.blogspot.com/search/label/dias%20de%20la%20semana


Uno (Primero) de enero
Dos de febrero
Tres de marzo
Cuatro de abril
Cinco de mayo
Seis de junio
Siete de julio
SAN FERMIN (Santo Patrón de Pamplona..La corrida de toros de Pampola)

Ocho de agosto
Nueve de septiembre
Diez de octubre
SAN QUINTIN (31 de octubre, santo patrón de los cerrajeros)

Once de noviembre
Doce de diciembre
SANTA CLAUS
PAPA NOEL   PAPA NAVIDAD  (Obispo católico, origen griego, trae regalos)

Los días de la semana

¿Cuántos días hay en una semana? Siete

¿Cuál es el primer día de la semana? En EEUU: el domingo, en el mundo hispano: el lunes

¿Cuáles son los días de la semana? Los días de la semana son


To review go to http://senoraclark.wikispaces.com/Los+dias+de+la+semana

¿Qué tiempo hace hoy?







¿Qué tiempo hace hoy?
Hace buen tiempo
Hace calor
Hace sol

¿Qué tiempo hace hoy?
No hace mal tiempo
Hace fresco
Hace viento

El tiempo no me importa
porque estoy feliz

El tiempo no me importa
Mis amigos están aquí

¿Qué tiempo hace hoy?
Hace mal tiempo
Hace frío
Nieva

¿Qué tiempo hace hoy?
No hace buen tiempo
hay nubes
llueve

El tiempo no me importa
porque estoy feliz
El tiempo no me importa
Mis amigos estan aquí

¿Qué tiempo hace hoy?

No lo sé
!Estoy en la escuela todo el día!

Monday, October 3, 2011

Days and months

¿Cuándo es tu cumpleaños?

Mi cumpleaños es el DIEZ de abril




Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te deseamos todos
cumpleaños feliz

Desde el día que naciste
has sido siempre y siempre serás
una dicha para todos
de inmensa felicidad
tú que estás de cumpleaños
la vamos a celebrar
unidos a tu familia
todos vamos a cantar...aaaaarrrrrrrrrr

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz
todos te deseamos
cumpleaños feliz

Venimos para alegrarte,
para hacerte muy feliz
Unidos a tanta dicha
Y felicidad y a ti
Puestos con mucha alegría
vamos juntos a jugar
y cuando soples tus velas
Todos vamos a cantar

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
te desean tus amigos de Parchi

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz,
todos te deseamos
cumpleaños feliz

Cumpleaños feliz,
cumpleaños feliz
te deseamos todos,



LOS MESES





Los meses del año son
son lo que ya lo verás
Unos tienen treinta días
otro menos y otros más
febrero el más corto es
diciembre viene avisar
de que cuando se termine
Otro año va a acabar

Ay llega enero luego febrero
marzo y abril
ya mayo, junio, julio y agosto van a seguir
septiembre, octubre deja pasar
noviembre va a comenzar
y cuando acaba diciembre vuelve a empezar

Ay llega enero luego febrero
marzo y abril
ya mayo, junio, julio y agosto van a seguir
septiembre, octubre deja pasar
noviembre va a comenzar
y cuando acaba diciembre vuelve a empezar

Unos llegan con el frío
Otros llegan con calor
Unos cuando está lloviendo
Otros cuando sale el sol
Y si tú los van sumando
Seguro comprobarás
Que son solo doce meses, doce meses ni uno más

Ay llega enero luego febrero
marzo y abril
ya mayo, junio, julio y agosto van a seguir
septiembre, octubre deja pasar
noviembre va a comenzar
y cuando acaba diciembre vuelve a empezar

Ay llega enero luego febrero
marzo y abril
ya mayo, junio, julio y agosto van a seguir
septiembre, octubre deja pasar
noviembre va a comenzar
y cuando acaba diciembre vuelve a empezar

Ay llega enero luego febrero (BIS)
marzo y abril
ya mayo, junio, julio y agosto van a seguir
septiembre, octubre deja pasar
noviembre va a comenzar
y cuando acaba diciembre vuelve a empezar Sí señor!


¿Qué día es hoy?




¿Cuál es la fecha de hoy?

Geography of Spanish Speaking countries

Geography games EN INGLÉS
http://www.sheppardsoftware.com/South_America_Geography.htm

MAPAS Y BANDERAS EN CASTELLANO

http://go.hrw.com/atlas/span_htm/samerica.htm

Thursday, September 15, 2011

Great job with Molinillos de la Paz!

You did a great job with your Molinillos de Pax. In a short time 60 of you made beautiful "Molinillos de la paz.

You all did a great job telling what day it is and copying the days of the week from the pizarra.
Que dia es hoy? Hoy es__________


Enjoy the pictures in the smilebox and practice the dance. Monday, we will work with colors and learn how to tell the date and share our birthday dates.

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Digital slideshow created with Smilebox

Wednesday, September 14, 2011

Did you do pinwheels "Molinillos de la paz" last year?

We will meet at the community room and make them as we review colors and learn shapes:
a.Cuadrado
b.Triangulo
c. Molinillo


Template: http://www.pinwheelsforpeace.com/pinwheeltemplate.pdf  ,

Peace symbols: http://www.pinwheelsforpeace.com/images/peace.pdf

Video: http://www.pinwheelsforpeace.com/pinwheelsforpeace/info_and_ideas.html

Pin less and bead-less Pinwheels: http://www.youtube.com/watch?v=zMkDwx4HZu8

Videos of Peace One day in different language
http://www.bing.com/videos/search?q=PEACE+ONE+DAY&qpvt=PEACE+ONE+DAY&FORM=VDRE#


Pinwheels for Peace Festival at OCU http://www.facebook.com/pages/Pinwheels-for-Peace-Oklahoma-City-Festival/147353361424 








El baile: Partes del cuerpo
el pie
la pierna
la rodilla
la mano
el brazo


Movimiento
a la derecha
a la izquierda

Thursday, September 8, 2011

Haiku lesson

If you did not turn in your Bingo Card yesterday, please bring it today.

Saturday, August 27, 2011

El alfabeto en castellano

Prepare to do some creative movement tomorrow with the alphabet!

HOW ARE YOU?

HOLA


BUENOS DÍAS


BUENAS TARDES


BUENAS NOCHES

¿CÓMO ESTÁS,  ¿CÓMO ESTÁS?


MUY BIEN GRACIAS, MUY BIEN GRACIAS

YYYY ¿TÚ?
YYYY ¿TÚ?

Buenos días,señora Clay

Thursday, August 25, 2011

How did you do in your expanded introductions?

What grade will you give your performance. As videographer, I gave myself a 5.  Send me what number your performance deserves via e-mail at clayc@casady.org

0- I was not in class. What is going on? I have make-up to do!
1-6 I want a redo. I can do better.
7-8 I sound good. Any person from Peru would understand me.
9-10 I sound exactly like Mrs. Clay. GREAT!!!

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Customize a free picture slideshow



A SONG TO SHARE

Hasta mañana, mamá

Hasta mañana, papá
BUENAS NOCHES!

He jugado, y he estudiado

y vi mi televisión





Thursday, August 18, 2011

Classwork

LAS VOCALES

A:              ár-bol,                      a-zul,            a-ma-ri-llo
E:              e-le-fan-te                es-cue-la
I:               i-gle-sia
O:             o-so                           o-re-jas,            o-í-dos     o-jos

U:             u-vas,                        u-ñas

Please look at the Smilebox and send an e-mail to clayc@casady.org stating what grade you deserve for "your introduction."   


0-          I was not in class.  What is going on?  I have make-up to do!
1-6        I want a redo.  I can do better. 
7-8        I sound good.  Any person from Peru would understand me.
9-10      I sound exactly like Mrs. Clay.  GREAT!!!


Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This picture slideshow generated with Smilebox


Tuesday, August 16, 2011

Do you like these songs?

Una canción con las vocales

El mar
estaba
sereno
sereno
estaba
el mar

La mar astaba sarana, sarana astaba la mar
Le mer estebe serene, serene estebe le mer
Li mir istibi sirini, sirini, istibe li mir
Lo mor ostobo sorono, sorono ostobo lo mor
Lu mur ustubu surunu, surunu ustubu lu mur


Las vocales...




La Ronda de las vocales


Salió la A. Salió la A.
No sé a dónde va.
Salió la A. Salió la A.
No sé a dónde va.
A comprarle un regalo a mi mamá.
A comprarle un regalo a su mamá.


Salió la E. Salió la E.
No se a dónde fue.
Salió la E. Salió la E.
No se a dónde fue.
Fui con mi tía Marta a tomar té.
Fue con su tía Marta a tomar té.


Salió la I. Salió la I.
Y yo no la sentí
Salió la I. Salió la I.
Y yo no la sentí.
Fui a comprar un punto para ti.
Fue a comprar un puntico para mí.


Salió la O. Salió la O.
Y casi no volvió
Salió la O. Salió la O.
Y casi no volvió
Fui a comer tamales y engordó.
Fue a comer tamales y engordó.


Salió la U. Salió la U.
Y que me dices tú.
Salió la U. Salió la U.
Y que me dices tú
Salí en mi bicicleta y llegué al Perú.
Salió en su bicicleta y llegó al Perú.


AEIOU ae
AEIOU
AEIOU io
AEIOU